假日時的足球場,是灰姑娘變身的舞台!

在台的外籍「看護」,平常在家工作,因此需穿著樸素、方便活動的衣服,然在難得的假日,她們當然想好好打扮自己。每逢假日尾聲,像是舞會結束的鐘聲響起,灰姑娘們一回到家就得馬上卸下亮麗的裝扮。(引自《跨國灰姑娘》一書中,作者藍佩嘉的說法)而把握假日時光在足球場上奔馳的外籍「移工」球員們,何嘗不是「變裝」的灰姑娘!這群移工,平時在工廠辛勤工作,然一披上球衣戰袍,個個是深藏不露、球技卓越的足球健將,在場上發光發熱!

 

照片為印尼隊與 T2聯隊的比賽照片,比賽中精彩好球不斷。

移工球隊最常面對的難題:沒有練習的場地!

艷陽高照的 12 月早晨,記者來到新莊田徑場,觀賞由 GWO(Global Workers’ Organization,台灣外籍勞動者發展協會)、新北市體育處及四方報等單位舉辦的「第一屆台灣盃移工國際足球賽」。比賽當天由四個代表隊出線,分別是:印尼隊、T2 聯隊、越南隊、泰國隊。其中T2 球員組成多元,有日本、甘比亞、台灣等國,又因台灣籍球員的參與,讓台灣民眾更容易親近這次的盃賽。

 

由於在台灣足球運動是相對弱勢的體育項目,原本場地就不多,加上溝通的障礙,甚至是社會對外籍移工的不友善,以致不論是哪一個移工代表隊,都會遇到的難題便是缺少練習場地。北部隊伍通常的練習場地是福和橋公園、大溪公園等河濱公園,大型比賽則會在輔仁大學等地舉辦,比賽場地通常還需額外付費,且並不保證可以定期使用,需要時無場可用,或練習途中被迫移場,對球隊來說都是家常便飯。

 

由於 GWO 與移工們長期保持良好來往,在得知他們的場地需求後,主動聯絡當地的區公所(台南市仁德區公所即是一例),協調區公所與球隊兩方完成「空地認養」的簽約。條約如下:球員們負責維護空地整潔、拔草等工作,區公所則給予球員們場地使用權。此互動方式既能解球員們無地踢球的問題,更減少閒置空地的浪費,使社區環境保持整潔,更創造友善空間給移工們。

 

記者訪問到的印尼球隊規定是,每一位球員都要定期繳台幣 200 元隊費,隊費主要用來支付場地費。有一次,一位球員運動時受傷,就用隊費來支付他的醫療費,使得球員不用負擔一筆意料之外的醫療開銷。由此可見,每支球隊儘管經營得不夠穩定,然隊員間感情緊密,球隊提供的情感歸屬與互相照應,是遠在異鄉的移工們非常需要的。

 

記者當天與印尼隊球員及到場加油的移工、看護朋友們的合照。

 

台灣人與移工朋友在這個環境中自然而然地融合,且更貼近彼此

「第一屆台灣盃移工國際足球賽」當日,場上、場下皆可以聽到不同語言的加油聲,場邊的球迷投入比賽之著迷,彷彿這場比賽是象徵國家榮辱的「世界盃」。決賽時更有講雙方隊伍語言的球評加入,各國語言的交錯上演,共同的激昂語調與振奮語速,使得不同的話語同時間聽來,彼此竟意外地和諧相容。比賽戰況激烈,每一次射門都伴隨著觀眾席間此起彼落的驚聲尖叫、振臂歡呼或仰天長嘆。

 

頒獎典禮時,各國國歌依次響起,球員們唱著國歌,個個表情帶有榮耀且莊嚴,記者發現其中幾位的淚水悄悄滑落。是聽到國歌後,自心中油然而生的懷鄉情感使然吧!外籍移工們為了一份更豐厚的薪水來到陌生的國度工作,他們對於從小踢到大的「足球」運動的熱愛未曾消失,然一直以來卻被台灣社會所忽略。

 

越南隊伍頒獎時,全體球員唱越南國歌的景象。

 

比賽現場,有許多台灣民眾或路過、或駐足、或直接坐在場邊目不轉睛地觀賞比賽。 GWO 原本擔心「文化的隔閡」會降低台灣民眾的看球興致,結果是,儘管根本不知道場上是哪隊的球員,台灣民眾仍會因為其中一方進球而情不自禁地鼓掌叫好。此外,也有看護帶著家中爺爺奶奶到現場,一邊陪老人家運動、一邊看球。台灣人與移工朋友,在這個環境中自然而然地融合,且更貼近彼此,這就是 GWO 一直以來期望達到的「友善空間」。

 

未來,台灣政府也不排除爭取將表現優良的移工留在台灣,歸化為我國籍,使他們有機會在國際足球賽事中,為我國國家隊效力。因此, GWO 若能持續舉辦台灣盃比賽,將給予各移工球隊展現的良好舞台。這些移工球員身上,擁有著帶動台灣足球發展的潛力。

 

足球是移工們的愛,也是他們在台灣假日唯一的生活寄託。

 

「台灣盃」足球比賽,讓台灣成為一個更包容、更友善的社會

「足球」是一把鑰匙,這把鑰匙鎖住了移工們的「鄉愁」;然這把鑰匙也打開「友誼」之門,讓各地移工可以藉著比賽認識不同國家的朋友、切磋球技。GWO 協會的張小姐說:「在推廣足球運動上,我們不敢說能有多大的影響,但至少藉由這樣的比賽,讓台灣民眾更了解移工們需要從事休閒活動,了解到社會其實可以對移工更加友善與包容。」

 

然而, GWO 協會資金是部份接政府專案,部份接受政府補助,協會本身並沒有多餘的營運經費。為移工辦活動時,協會需要到處尋求贊助。因此, GWO 在 flyingV 平台進行群眾募資,集大眾之力舉辦「台灣盃」足球比賽,提供移工朋友們一個大展球技的機會,更致力於將台灣營造成一個更包容、更友善的社會。