讓美好自然發生,尊重在地價值的 CHIMMUWA手織品牌

文:李德庭、劉思寧

 

著名的法國人類學家李維史陀,將自己青壯年時期沿著亞馬遜河流域深入巴西高地森林,記述旅經原始部落的歷程與洞察,輝映著對人類的自我反思,撰寫成二十世紀最具有影響力的著作之一《憂鬱的熱帶》。直至今日書中闡述的現代文明與人類社會仍是歷史演進過程中的大哉問,然而每一個投身其中的冥思,都是一個「自我反思」的過程。

 

青春懵懂的Yvonne黃婷鈺,走入終戰不止的泰緬邊境以人道救援工作者的身分一待就是十年,十載光陰一個歷史的世代,人生所遇之事、所識之人孰重孰輕,Yvonne也寫進了《105號公路》,然後她說 : 「你以為挑起生活的擔子是勇氣。其實,去過自己真正想要的生活,更需要勇氣。」

hackpad.com_jQELPQvTgDl_p.244570_1420610604700_IMG_3514_mini從邊境出發,看見自己也看見真正的需求

一個陰雨冬日Yvonne拎著簡單收拾的行李,起身走向一段混沌未知的旅程,回想這個看似率性地決定,畢業於政治大學外交系的Yvonne說 : 「畢業時我只有一個想法,就是我已經念太多書了。」求學之路參與服務性社團的經驗,讓Yvonne更嚮往書本外的世界,從自己成長的淡水小鎮來到聚集了高達15萬難民流亡的泰緬邊境。

 

邊境漫遊時,Yvonne深受當地的人民的快樂與努力所觸動。難民朋友們並非像外界所以為的只等待被救援,困頓的同時他們更在有限的資源下學習自助自立,試圖改變,不放棄對未來的想像,這份感動牽繫著Yvonne至今,也在邊境種下了友誼的種子。

讓美好自然發生,CHIMMUWA手織品牌的成立

協助難民朋友自立的過程中,Yvonne與幾位台灣夥伴,包含在邊境深耕多年的林良恕女士,看見當地傳統種棉、染布與手織中的美麗和價值。面對現代文明速成種植方式(噴灑農藥)的侵襲,他們希望建立一個更為友善的循環系統。

 

織布除了是當地珍貴的傳統技藝外,也牽連著前端的棉花與種食,這關乎當地居民的整個生活模式。於是Yvonne和朋友們成立了CHIMMUWA手作坊,鼓勵婦女擁有一技之長,保存自己的古老手織、染色工法,也提供通路讓他們可以得到合理的收入。

hackpad.com_jQELPQvTgDl_p.244570_1420610656039_10004038_453903474741931_858249956_n-compressor

可貴的是,品牌的經營模式不只是單純的下單與製造,設計師也會定期回到邊境和婦女們討論,與當地人共享交流。CHIMMUWA知道當地有著珍貴的傳統元素應該被突顯,邊境與城市也需要磨合,而不是一味將現代價值觀套到產品上。

除了聽別人的故事,你可以親自走訪泰緬邊境,創造你和邊境的對話

非營利組織「旅遊關懷」(Tourism Concern)曾呼籲年輕人不要再參加國際志工團,應好好想過志工的本質、真正帶來的幫助或造成的負擔。

 

聽著這樣的觀點Yvonne很平靜地笑了,她說決定當志工之前你得先問自己一些不太可愛的問題,例如這件事到底是幫助了誰、為了獲得什麼?這並不只是熱情和衝勁、而是需要延續並且發展成長。

 

面對志工工作曾經的無力徬徨, 讓 Yvonne開始反思該如何讓原本出於良善的人們能更妥善付出所能、落實在公益旅行之中;因此她將CHIMMUWA品牌結合Glocal Action舉辦為期九天,不同於觀光行程,也不帶著短期志工目標、預設立場的深度體驗之旅。這趟旅行沒有特定目的、收穫也沒有標準答案,它讓參與者深度體驗當地、也看見自己;由每個人親身體驗,再因為個人背景而連結出不同的回饋。

 

Yvonne認為這樣的行程安排更像是投身國際救助行列的行前準備,一種檢視自己是否合適於成為國際志工的方式。「回來的夥伴們都會自發性的辦活動、聚會分享,對當地有持續的關心和討論,這是讓人很開心的收穫。」這是Yvonne與夥伴們籌辦邊境漫遊公益旅行想持續的迴響。

10710531_678223578951917_977101720204895006_n-compressor

真誠、友善、堅持,CHIMMUWA的生命源泉。

CHIMMUWA的未來將走向更多元的通路和合作形式,讓更多人看見邊境的難民與移工、友善耕種與傳統工法。從Yvonne輕聲細語的描述中,我們看見一種規律準則 : 從鼓勵友善耕種、古法織布、自然染布,到CHIMMUWA的整體營運方向,甚至Yvonne本人的行為哲學,他們並非只憑藉著一時的熱情,而是先花一段時間觀察了解,從來源到輸出,找出問題的因果關係,再以自身的專長想辦法協助改善現況。

 

從一個真誠的旁觀者開始,融入邊境得到彼此信任,從居民的角度出發找到溝通方式,一步步建立這個充滿力量和情感的邊境生產系統。
不曾想改變傳統,而是適時適當的從旁協助,將當地人視為朋友與家人,這就是CHIMMUWA溫柔體貼的力量。

 

募資專案: